[And just like that, it's like Mitsuri had never been on the verge of tears at all. She brightens up, looking delighted in an instant.]

Really?? I think you'll look soooo cool!

[She wastes absolutely no time in grabbing Ogata to sit him down in front of her (on a little stool).]

Oh, is it okay if you just set this down? I promise I won't let anyone touch it while I'm braiding~

[She gently taps the rifle. She doesn't want to just take it from him, but it will make putting flowers in his hair difficult...]