I don't remember Deerington quite so clearly anymore, but I believe the Great Sleep was a parallel dimension of sorts. You didn't have a choice in going there when you slept...

[ It was a bit shite— ]

It was a bit shite. Medical training and Naran are the only good things that came of that place.

[ Though the Naran part is sometimes debatable. ]