[Hey at least the position of Real Good Pal was open]
Mm, yeah, we'll see how it goes.
[Had it been back in Japan where he had nothing to lose, Kai wouldn't have batted an eye about indulging the delinquency. Even here, he didn't really care if he lost his delivery gig at the bar, so he didn't personally give a shit about being a middleman. It was just that Kyoko worked there, and he didn't want to make things weird for Shinji... Consider it a probation period, Cliff. Gotta make sure you're cool. (He'd probably already passed let's be real.)]
Just lettin' y'know were the door is if you need anything. Don't think I'm allowed to actually keep the door unlocked anymore, but you're free to knock whenever.
no subject
Mm, yeah, we'll see how it goes.
[Had it been back in Japan where he had nothing to lose, Kai wouldn't have batted an eye about indulging the delinquency. Even here, he didn't really care if he lost his delivery gig at the bar, so he didn't personally give a shit about being a middleman. It was just that Kyoko worked there, and he didn't want to make things weird for Shinji... Consider it a probation period, Cliff. Gotta make sure you're cool. (He'd probably already passed let's be real.)]
Just lettin' y'know were the door is if you need anything. Don't think I'm allowed to actually keep the door unlocked anymore, but you're free to knock whenever.