Kyoko's not the only one who feels a sense of relief at knowing Kai still doesn't want to go back to his own world. Here is where he'd rather be, with them. In their home, greeted back by the flowers blooming all across the front yard. Which can really only comfortably accommodate one person walking through the door at a time. What's up with that?

Shinji falls back a step, using his hand to lightly guide Kai through the door before reaching back to offer his other one to Kyoko. No reason to stop the support train if they're all just as tired as they were before the short journey back.

"That's probably a good idea for all three of us, honestly."

Without all of that worry weighing them down, stomaching some essentials might be a bit easier.