It sure is a real bummer that there isn't any easy way for them to remedy this and/or actually test it out. Just a damn shame.

"I guess not."

Unless that was part of the plan right now, but Shinji isn't about to assume as much. For all he knows, Kai could be planning on simply leaving him here alone for a few hours and assuming he'd actually catch some sleep in that time. Who knows?