[ Lup deserves luxury, because she's so accustomed to what it is and what it means to go without, even if she endures regardless, which seems all the more reason to make such an effort. It is Lup that has introduced Honerva to such concepts. Honerva shifts, restless in the water. ]

It is only because you seem so conscious of such things that I would not even notice otherwise. Coming out here, on my own? You know I would not have thought of it.