The device gets left on the couch between them as Coil, in his anxiety, pulls one leg up onto the couch. He hugs his arms around his knee, as if being smaller and curling up a little would really protect him from this situation.

It's more subtle now, but Coil still looks stressed when Carl glances over to catch his eye, and he nods in response to Carl's signing.

That question, though. His brow briefly knits before he hesitantly signs, 'Making up things.' It's supposed to be a statement, elaborating on what Carl is saying, but... his expression and hesitation inadvertently turns it questioning.

That's what Carl means, right?