[ The first response makes Zenitsu jerk in surprise and some fear, but then his scared demeanor dissolves to feeling bad as well as some understanding of where the other's coming from. Even though ]
Sorry... I thought you'd might feel alone without anyone familiar. You're pretty nice, Nico.
[ How Nico worded it when he mentioned no one he knew from his home world was in Havenwell, Zenitsu was worried he didn't have any friends. There's a bit of relief, ironically, for what he just heard. ]
I'll be sure to keep the sound in mind.
[ Zenitsu realizes Nico would be the kind of person his friend, Tanjiro, would "offer" forming friendship without a second thought. Offer, as in he'll just barge into your life and stay there.
He didn't have his friend's confidence and cheerful personality, though, so the thought of forming friendship stays hidden in his thoughts. ]
1/2
Sorry... I thought you'd might feel alone without anyone familiar. You're pretty nice, Nico.
[ How Nico worded it when he mentioned no one he knew from his home world was in Havenwell, Zenitsu was worried he didn't have any friends. There's a bit of relief, ironically, for what he just heard. ]
I'll be sure to keep the sound in mind.
[ Zenitsu realizes Nico would be the kind of person his friend, Tanjiro, would "offer" forming friendship without a second thought. Offer, as in he'll just barge into your life and stay there.
He didn't have his friend's confidence and cheerful personality, though, so the thought of forming friendship stays hidden in his thoughts. ]